Négy éve a határszéli cseh kisváros vietnami közösségében az osztálytársai meggyilkolták Hient. A kiskorú elkövetők javítóintézetbe kerültek, ahonnét 18 évesen engedték ki őket. Nem sokkal utána az egyiküket holtan találják. Kříž nyomozó, a gyakorlott cseh zsaru nem szívesen működik együtt a helyi vietnámi rendőrnővel. Anh-ra nagy nyomás nehezedik a helyiek részéről, akik soha nem fogadták el a tényt, hogy a vietnámi lányból rendőr lett, ráadásul gyanús kapcsolat fűzi az áldozat családjához.